반응형

게임에 사용되는 용어는 대부분 사전에 나오지 않는다. 또한 검색도 힘들고 찾았어도 제대로된 설명인지 확인 불가인 경우가 많다.

그런데 ncsoft의 블로그에서 게임 용어에 대해 잘 설명해놓은 시리즈를 찾을 수 있었다. '게임으로 배우는 영어'라는 시리즈이고 그동안 궁금했던 게임 관련 용어들의 어원 및 유래를 재미있게 잘 정리해놓았다.

이 글은 내가 나중에 찾아볼 수 있게 아주 간단히 정리만 했고 ncsoft의 블로그에 가면 제대로된 설명과 사진을 볼 수 있다. 링크는 이 글 끝에 걸어두었다.

 

 

CC기

Crowd Control, 군중 제어 기술, 군중 제어 장치

기절, 침묵, 감속, 중독, 최면 등 플레이어의 행동에 제약을 주는 모든 기술을 CC기라 한다.

 

Mez기

Mesmerize, 최면을 걸다, 매혹하다

움직임을 제어하거나 무력화하는 기술, CC기의 하위개념

 

Stun

Sturn, 기절시키다

기절시켜 어떤 행동도 할 수 없게 하는 무력화 기술

 

DOT

Damage over time

일정 시간 지속적으로 피해를 주는 기술

화상, 중독 등

 

Enchant 인챈트

Enchant 황홀하게 만들다, 마법을 걸다

장비를 강화시키는 행위

 

Stat 스탯

Status 상태

캐릭터의 능력치

 

능력치 약어

힘 Str Strength

민첩 Dex Dexterity

체력 Con Constitution

지식 Int Intelligence

지혜 Wis Wisdom

매력 Cha Charisma

 

Mob 몹

Mobile, 움직이다

게임 내에서 스스로 움직이는 모든 개체들을 모바일(Mobile)이라 부르고 이를 줄여서 몹(Mob)이라 부름

 

Nerf or Nurf 너프

Nerf 남의 차에 부딧치다

사전의 단어와 달리 게임에서는 밸런스 상 능력치를 '약화시킨다'는 뜻으로 쓰인다.

이유는 '울티마 온라인'에서 게임 내 칼의 공격력을 낮추었는데 너무 낮춰서 장난감 칼을 휘두른 것과 같았고 아동용 장난감 브랜드 이름인 Nerf가 약화시킨다는 의미로 사용되었다.

 

Buff 버프

Buff 애호가, 좋은 몸, 매니아, 연마

밸런스 상 능력치를 '강화시킨다'는 뜻 또는 일시적으로 강화 효과를 주는 스킬을 뜻한다.

예전 소방관들이 버팔로 가죽으로 만든 방화복을 입었는데 버팔로 가죽으로 만들어서 이를 버프 코트라고 불렀다. 여기서 '버프'라는 단어가 근육질 남자들, 또는 무언가를 열정적으로 지지하는 사람들을 지칭하게 되었고 게임에서 '기술을 사용하여 지지해준다, 강하게 해준다'는 의미로 사용됐다.

 

Channeling Skill 채널링 스킬

스킬 시전 또는 지속시간 동안 시전자가 다른 행동을 할 수 없는 스킬. 말뚝딜이라고도 불린다.

시전자가 상태이상에 걸리면 스킬이 취소되는 경우가 많다.

 

Raid 레이드

Raid 급흡하다, 단속, 침입하다

게임 내에서는 여러 사람이 파티를 이루어 대규모로 함께 사냥하는 것을 뜻한다.

 

Tanker 탱커

tanker 유조선, 공중 급유기

사전적 의미는 유조선 등 기름 탱크등을 설치한 배, 항공기, 트럭 등을 의미한다.

게임에서는 탱크처럼 강한 체력을 가지고 전방에서 데미지를 받아내는 캐릭터를 의미한다.

일부러 데미지를 흡수하는 행위 자체를 'Tanking'한다고 표현하는데서 Tanker가 유래했다고도 한다.

 

Dealer 딜러

Dealer 상인, 판매업자 / Deal 다루다, 거래, 가하다

게임에서 딜러는 상대에게 공격력이 강한 캐릭터를 의미한다.

상대에세 데미지를 주는 행위를 Dealing 한다고 표현하는데서 딜러가 유래했다고 한다.

사전으로 뜻을 유추하기 힘들다.

 

Healer 힐러

Healer 치료자

사전적의미와 게임에서의 의미가 딱 맞아 떨어진다.

동료를 치료하는 역할을 갖는 캐릭터를 뜻한다.

 

Aggro 어그로

Aggro 난폭, 도발, 싸움

사전적 의미와 달리 Aggressive Behaviour(공격적인 행위)에서 유래됐는데 어그로는 적대치를 의미한다.

적대치는 적대적인 수치를 뜻하는데 이는 가장 적대적인 캐릭터부터 공격하기 위한 수치이다.

따라서 몬스터의 관심을 끌기 위한 수치인 어그로가 곧 '몬스터의 관심을 끄는 행위'를 뜻하게 되었고 현실에서도 관심을 끄는 사람의 뜻으로 쓰이기 시작했다.

 

Farming 파밍

Farming 농업, 농사, 사육업

몹이나 미니언을 잡으면서 경험치를 쌓거나 아이템을 모으는 것을 농사에 비유한 것이다.

우리나라에서는 노가다라고도 한다.

 

Ganking 갱킹

Gank ~을 훔치다, 소형무기로 처형하다.

유래로 보자면 영어 단어와는 별 상관없이 게임에서는 몰래 덮쳐서 죽이고 떠나는 것이다.

유래는 수적으로 우세한 쪽이 협공으로 한 명을 킬하는 형태를 뜻하는 'Gang kill'에서 유래했다.

 

Roaming 로밍

Roam 돌아다니다, 배회하다

맵이나 던전 이곳저곳을 빠르게 돌아다니는 행위를 뜻한다.

 

 

HUD

Head-up Display

게임 내 환경과 동떨어져 플레이어에게 정보를 알려주기 위해 정보가 표시되는 요소

 

Lag 지연

Latency

게임의 반응이 느리거나 없는 경우

 

Glitch

버그, 의도하지 않은 여러 상황

'미끄러지다'라는 뜻의 독일어 'glitshen'에서 유래

 

OP

Overpowered 

압도적으로 강해 게임 밸런스를 해치는 캐릭터, 스킬, 몬스터 등

 

Imba

Imbalanced

밸런스 불균형

 

Mod

Modification

기존 게임의 그래픽이나 시스템을 변형하거나 변조해 만든 2차 창작 콘텐츠

 

PK

Player kill

게임 내에서 다른 플레이어의 캐릭터를 죽이는 행위

현피 = 현실 + Player kill

 

SMURF 스머프

다른 존재로 위장해서 나쁜 짓을 하는 사람, 부계정으로 뉴비 학살하는 고인물

 

MMR

Match-making rating

실력이 비슷한 플레이어끼리 대결할 수 있도록 점수를 매기는 것

 

 

 

 

 

참고

게임으로 배우는 영어

 

반응형

+ Recent posts